Escuela de español Superele

2011-09-18T21:04:00.000-07:00

Acertijo

2011-01-05T07:24:00.000-08:00

Esta noche hay una fiesta en la casa de Charo. Los invitados no se conocen entre sí. Charo te pide que la ayudes a armar una tabla con la información de todos para ayudarlos. Estos son los datos:

El apellido de Susana es Peralta.

Walter Rossi es uruguayo.

El apellido de Charo no es Galarza.

Patricio no es paraguayo y es antropólogo.

Anahí es maestra, Charo es guía de turismo. No son argentinas.

El uruguayo es abogado.

Galarza es paraguaya.

Susana estudia medicina.

El chileno se llama Rojas.

El apellido de la peruana es Barrionuevo.

Una mujer es argentina.

Una pista: Atención a masculinos y femeninos. (Charo y Anahí son nombres de mujer)

	Apellido	Nacionalidad	Profesión
Susana
Walter
Patricio
Charo
Anahí

A Dios le pido / Juanes (Práctica de subjuntivo)

2010-12-10T06:13:00.000-08:00

A Dios Le Pido

Juanes

Un Día Normal

Juan Esteban Aristizábal Vázquez, mejor conocido como Juanes, es un destacado cantante, compositor, guitarrista, arreglista y productor de música Rock & Pop en español, nacido en Colombia. Su nombre artístico, Juanes, es el apodo con el que era llamado de chico en su familia y surge de la unión del primer nombre y la primera sílaba del segundo.

1. Antes de escuchar la canción de Juanes “A Dios le pido”, vamos a leer fragmentos de otras canciones. Pero ¡atención! Tienen algunos errores. ¿Podés encontrarlos y explicarlos?

“Te suplico que avisarme si me vienes a buscar, no es porque te tenga miedo, sólo me quiero arreglar.” (“Canción para mi muerte”, Sui Generis, Argentina)

“Yo no te pido que bajáme una estrella azul, sólo te pido que mi espacio llená con tu luz” (“Yo no te pido”, Pablo Milanés, Cuba)

“Sólo le pido a Dios que el dolor no me sea indiferente, que la reseca muerte no me encontrará vacío y solo sin haber hecho lo suficiente” (“Sólo le pido a Dios”, León Gieco, Argentina)

“Yo te pido un favor, que no dejes me caer en las tumbas de la gloria” (“Tumbas de la gloria”, Fito Páez, Argentina).

“Le pido a Dios me alcanza la vida para decirte todo lo que siento gracias a tu amor” (“Le pido a Dios”, Sin bandera, México)

“Que se te va pasando el tiempo mujer, y que la vida se te va, sólo te pido te vuelvas de verdad y el silencio se convertía en carnaval.” (“Carnaval toda la vida”, Fabulosos Cadillacs, Argentina)

2. Completá la canción con los siguientes verbos. Cuidado con la conjugación.

Podés escuchar la canción en este link

quedarse - despertarse - morirse – ser –levantarse –

ir – recordar – derramar – tratar

A Dios le pido - Juanes

Que mis ojos __________ con la luz de tu mirada yo

a Dios le pido

Que mi madre no ____________

y que mi padre me ______________

a Dios le pido

Que ___________a mi lado

y que más nunca te me __________ mi vida

a Dios le pido

Que mi alma no ____________

cuando de amarte se __________ mi cielo

a Dios le pido

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo

a Dios le pido

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos

a Dios le pido

Que mi pueblo no ____________ tanta sangre

y _____________ mi gente

a Dios le pido

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

a Dios le pido

Un segundo más de vida para darte

y mi corazón entero entregarte

Un segundo más de vida para darte

y a tu lado para siempre yo quedarme

Un segundo más de vida yo

a Dios le pido

Y que si me muero ___________ de amor

y si me enamoro ___________ de vos

y que de tu voz ________ este corazón

todos los días

a Dios le pido

que si me muero ________ de amor

y si me enamoro ________ de vos

y que de tu voz ________ este corazón todos los días

a Dios le pido

A Dios le pido

Que mis ojos __________ con la luz de tu mirada yo

a Dios le pido

Que mi madre no ___________

y que mi padre me _____________

a Dios le pido

Que ___________ a mi lado

y que mas nunca te me __________ mi vida

a Dios le pido

Que mi alma no __________

cuando de amarte se _________ mi cielo

a Dios le pido

Un segundo más de vida para darte

y mi corazón entero entregarte

Un segundo más de vida para darte

y a tu lado para siempre yo quedarme

Un segundo más de vida yo

a Dios le pido

que si me muero ________ de amor

y si me enamoro ________ de vos

y que de tu voz ________ este corazón

todos los días

a Dios le pido

que si me muero ________ de amor

y si me enamoro ________ de vos

y que de tu voz ________ este corazón

todos los días

a Dios le pido

que si me muero ________ de amor

y si me enamoro ________ de vos

y que de tu voz ________ este corazón

todos los días

a Dios le pido

que si me muero ________ de amor

y si me enamoro ________ de vos

y que de tu voz ________ este corazón

todos los días

a Dios le pido.

Película Belgrano en Plaza de Mayo

2010-12-09T08:16:00.000-08:00

El sábado 18 de diciembre a las 20:00 hs. se proyectará la película "Belgrano" en plaza de mayo. La proyección de esta película está enmarcada en el ciclo Cine para Todos organizado por el Ministerio de Educación del gobierno nacional. La película se está proyectando en todo el país, la primera vez fue en la ciudad de Rosario, en el monumento a la bandera, y el próximo fin de semana llega a Buenos Aires.

Para saber más sobre la película:

http://www.belgranolapelicula.com.ar/

http://www.facebook.com/pages/Belgrano-la-pelicula

Un mate y un amor

2010-12-07T10:44:00.000-08:00

Antes de leer:

¿Conocés el mate? ¿Sabés prepararlo? ¿De cuántas formas? ¿Te gusta? ¿En tu país hay alguna bebida o tradición como esta?

Un mate y un amor

por Hernán Casciari[1]

El mate no es una bebida. Bueno, sí. Es un líquido y entra por la boca. Pero no es una bebida. En este país nadie toma mate porque tenga sed. Es más bien una costumbre, como rascarse.

El mate es exactamente lo contrario que la televisión: te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo.

Cuando llega alguien a tu casa la primera frase es 'hola' y la segunda

'¿unos mates?'. Esto pasa en todas las casas. En la de los ricos y en la de los pobres.

Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.

Pasa entre los viejos de un geriátrico y entre los adolescentes mientras

estudian o se drogan.

Es lo único que comparten los padres y los hijos sin discutir ni echarse en cara.

Peronistas y radicales ceban mate sin preguntar.

En verano y en invierno.

Es lo único en lo que nos parecemos las víctimas y los verdugos; los buenos

y los malos.

Cuando tenés un hijo, le empezás a dar mate cuando te pide… Se lo das

tibiecito, con mucha azúcar, y se sienten grandes. Sentís un orgullo enorme

cuando un nenito de tu sangre empieza a chupar mate… Se te sale el

corazón del cuerpo.

Después ellos, con los años, elegirán si tomarlo amargo, dulce, muy

caliente, tereré, con cáscara de naranja, con yuyos, con un chorrito de limón.

Cuando conocés a alguien por primera vez, te tomás unos mates. La gente

pregunta, cuando no hay confianza: '¿Dulce o amargo?'. El otro responde:

'Como tomes vos'.

Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba.

La yerba es lo único que hay siempre, en todas las casas. Siempre. Con inflación, con hambre, con militares, con democracia, con cualquiera de nuestras pestes y maldiciones eternas. Y si un día no hay yerba, un vecino tiene y te da. La yerba no se le niega a nadie.

Éste es el único país del mundo en donde la decisión de dejar de ser un chico y empezar a ser un hombre ocurre un día en particular. Nada de pantalones largos, circuncisión, universidad o vivir lejos de los padres. Acá empezamos a ser grandes el día que tenemos la necesidad de tomar por primera vez unos mates, solos. No es casualidad. No es porque sí.

El día que un chico pone la pava al fuego y toma su primer mate sin que haya nadie en casa, en ese minuto, es que ha descubierto que tiene alma…O está muerto de miedo, o está muerto de amor, o algo: pero no es un día cualquiera.

Ninguno de nosotros nos acordamos del día en que tomamos por primera vez un

mate solo. Pero debe haber sido un día importante para cada uno.

Por adentro hay revoluciones.

El sencillo mate es nada más y nada menos que una demostración de valores...

Es la solidaridad de soportar esos mates lavados porque la charla es buena.

La charla, no el mate.

Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablás mientras el otro toma.

Es la sinceridad para decir: ¡Basta, cambiá la yerba!'.

Es el compañerismo hecho momento.

Es la sensibilidad al agua hirviendo.

Es el cariño para preguntar, estúpidamente, '¿está caliente, no?'.

Es la modestia de quien ceba el mejor mate.

Es la generosidad de dar hasta el final.

Es la hospitalidad de la invitación.

Es la justicia de uno por uno.

Es la obligación de decir 'gracias', al menos una vez al día.

Es la actitud ética, franca y leal de

encontrarse sin mayores pretensiones

que compartir.

Después de la lectura:

1- Buscá en el texto las palabras relacionadas con el mate.

2- Según el texto, ¿qué es el mate en la Argentina?

3- ¿Cuántas formas de tomar mate ese encuentran en el texto?

4- ¿Por qué pensás que La yerba es lo único que hay siempre, en todas las

casas. Siempre?

5- ¿Qué pasa cuando un chico toma mate solo por primera vez?

6- ¿En tu país hay alguna bebida, comida o costumbre que signifique algo parecido a lo que significa el mate en la Argentina?

[1] Texto adaptado de Casciari, Hernán. Diario de una señora gorda, Buenos Aires, 2007

Como la cigarra

2010-09-03T10:30:00.000-07:00

A. Escuchá la canción de María Elena Walsh y tratá de completar la letra de la canción. Para ayudarte te damos los infinitivos de los verbos. ¡Cuidado! En la canción están conjugados en pretérito perfecto simple.

borrar –morir –desparecer – seguir -hacer –volver - matar – ir – olvidarse

Como la cigarra - 1972
María Elena Walsh

Tantas veces me___________,
tantas veces me ___________,
sin embargo estoy aquí

resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal,
y ___________cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me___________,
tantas___________,
a mi propio entierro ___________
sola y llorando.
___________un nudo en el pañuelo
pero ___________después
que no era la única vez,
y ___________cantando.

Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás,
tantas noches pasarás
desesperando.
A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

B. En tu opinión, ¿qué significa ser como la cigarra?

C. Tratá de imaginar características que describan a estos animales/ insectos/ plantas.

León:

Liebre:

Zorro:

Roble:

Hormiga:

Hongo:

Si no tenés mucha imaginación te damos algunos adjetivos que te pueden ayudar

fuerte – inteligente – aburrido – valiente –

rápido – trabajador

D. ¿Podés pensar en otros animales/insectos/plantas y en sus características?

Paso 3: las convenciones sociales

2010-07-19T06:49:00.000-07:00

a. Identificá las formas de imperativo formal y las de imperativo negativo.
b. Cambiá esas expresiones por otras formas de dar instrucciones (deber + infinitivo, tener que + infinitivo, verbo en infinitivo, etc)

Lo que no debe hacer un aprendiz de matero
• Ojo con el azúcar. Hay personas que toman el mate con azúcar, pero si usted es invitado a una mateada el mate será dulce o amargo según el gusto del cebador o de la mayoría de los participantes.
• No agregarle otras infusiones.
• ¡¿Mate antihigiénico?! Si no quiere ser tan íntimo con alguien, no comparta el mate.
• No tarde mucho en tomar el mate. Debe tomar toda el agua hasta que escuche el sonido que señala que el mate está vacío.
• No revolver el mate.
• No cambiar el orden. Respetar siempre la vuelta del reloj, y el orden de la persona que le toca tomar el mate.
• El cebador debe tomar el primer mate. El sabor del primer mate es el más fuerte y no a todos les gusta.
• No agradecer antes de tiempo. Sólo hay que decir gracias cuando uno ya no quiere seguir mateando.

¿Sabías que…

¡Gracias! es la palabra indicadora de que se ha satisfecho el deseo de tomar mate, pero al mismo tiempo refleja el reconocimiento del matero hacia el cebador por eso nunca debe decirse simplemente "no quiero más".?

Paso 2: la preparación

2010-07-19T06:43:00.000-07:00

a. Poné en orden las instrucciones para preparar mate.

……Si se desea tomarlo dulce, introducir una cucharadita de azúcar dejándola caer sobre el extremo de la bombilla.
……Tapar el mate con la mano, darlo vuelta, golpear suavemente la base - para que el polvillo de la yerba quede en la superficie.
……Luego verter el agua suavemente hasta que alcance el borde del mate (después de unos segundos, el agua será absorbida por la yerba y bajará su nivel).
……Tomar el primer mate, volver a cebar y convidar al invitado si lo hay.
……Poner agua a calentar y retirarla antes de que entre en ebullición (en lo posible, ponerla en un termo para que no pierda la temperatura).
……Volvemos a verter mas agua hasta que llegue nuevamente al tope.
……Inclinar el mate unos 45 grados, e introducir la bombilla hasta el final.
……Llenar 3/4 partes del mate con yerba.

b. Cambiá los verbos en infinitivo por la forma de imperativo informal

c. Mirá este video sin sonido y comprobá si el orden es correcto.Hacé click acá para ver el video ¿Hay otros pasos?

Cómo preparar mate

2010-07-19T06:32:00.000-07:00

Paso 1: Los ingredientes

Uní los ingredientes del mate con su explicación e identificalos en la foto

la pava/ el termo

la yerba mate

el agua

la bombilla

el mate

Recipiente en el que se prepara el mate. Puede ser de distintos materiales: metal, madera, calabaza, etc. En general se recomiendan los de materiales porosos.

Árbol de tipo arbustivo cuyas hojas se utilizan en la preparación de infusiones.

Debe retirarse del fuego antes de su punto de ebullición. La temperatura ideal es de 83º C.

Recipiente metálico, con un asa y un pico vertedor, preparado especialmente para ser inclinado sobre el mate y poderlo cebar correctamente.

Su función es la de sorber el agua desde el mate. La mayor parte son de metal, aunque también pueden ser de caña.

2010-07-01T07:28:00.000-07:00

Medí tu nivel de estupidez

(Material adaptado de una cadena de mails)

¿Alguna vez…

Marcá con una cruz todas las cosas estúpidas que hiciste. El más estúpido gana.

1. … se te cayó el chicle de la boca cuando estabas hablando?
2. … saludaste a alguien en la calle por equivocación?
3. … te golpeaste con una puerta o algo transparente?
4. … llamaste dos o más veces al mismo número cuando ya te habían dicho que era
equivocado?
5. … pensaste algo divertido y te empezaste a reír y la gente te miró raro?
6. … te golpeaste con un árbol/poste/cartel mientras caminabas?
7. … trataste de chuparte el codo?
8. … mandaste un mensaje de texto a la persona incorrecta?
10. …te pusiste el zapato izquierdo en el pie derecho o viceversa?
11. …saliste con la etiqueta de la ropa nueva a la calle?
12. … te ahogaste con tu propia saliva?
13. … fuiste a un lugar en tu auto y volviste caminando?
14. … confundiste la sal con el azúcar en las comidas o bebidas?
15. … abriste al revés la caja de fósforos?
16. … te tragaste un insecto?
17. … no tan accidentalmente incendiaste algo accidentalmente?
18. … intentaste tomar un helado con la boca pero se te fue por la nariz?
19. … te dormiste en clase?
20. … empezaste a contar algo y te olvidaste de lo que hablabas?
21. … llegaste al mostrador y te olvidaste de lo que ibas a comprar?
22. … quisiste servir la bebida con la botella tapada?
23. … usaste los dedos para hacer sumas simples?
24. … te dormiste en el colectivo y te pasaste de la parada?
25. … cerraste la puerta, que abre sólo de adentro, y dejaste las llaves de ese
lado?
26. … te pusiste la ropa al revés o del lado equivocado?
27. … buscaste algo por todos lados y lo tenías en la mano?
28. … te tragaste el chicle?
29. … fuiste a comprar y no llevaste la plata?
30. … hiciste una cola de 3 horas que no era?
31. … te agarraste los dedos con el ventilador de techo?
32. … te tiraste al agua y te raspaste la cara contra el fondo?
33. … te reíste con la boca llena de líquido y escupiste todo?
34. … ibas caminando, se te salió el zapato y tuviste que volver a buscarlo?
35. … te quemaste los pies con la arena y trataste de disimularlo?
36. … se te bajó la malla en el mar?
37. … entraste al departamento o auto equivocado?
38. … se te cayeron cosas en el inodoro?
39. … pusiste la pava a calentar sin agua?
40. … entraste al baño del género equivocado?
41. … inclinaste el vaso antes de llegar a la boca y te chorreaste?
42. … prendiste el cigarrillo al revés e intentaste fumarlo?
43. … le dijiste “mami” a la profesora?

Resultados:

1-14 puntos

Su nivel intelectual es altamente superior al del resto de los mortales. Usted tiene el
don de la perfección. Si el mundo estuviera a punto de terminarse, usted encontraría
la forma de evitarlo. Sin embargo, piensa que los demás son inferiores y deben ser
sometidos a su voluntad: usted es un poco arrogante. Trate de ser más flexible y
tolerante o de evitar las multitudes.

15-29 puntos

Usted no es la persona más brillante del mundo. Pero tampoco un completo estúpido.
En conclusión, usted es un mediocre. Tiene dos opciones: salga, diviértase, alcoholícese
y dé rienda suelta a su estupidez o dedíquese al estudio y la meditación, enciérrese en
su casa y supérese a sí mismo. ¡Cuidado! No se confunda, no se encierre en su casa a
alcoholizarse.

30-43 puntos:

Usted es verdaderamente un idiota. Es necesario que pida ayuda a un especialista
porque, o tiene un problema con el alcohol, o no le funciona bien el cerebro. Evite
los lugares oscuros, los zoológicos, los bares, las bicicletas y los baños públicos.

Pitufos

2010-06-21T15:17:00.001-07:00

Medialunas de manteca

2010-06-17T07:46:00.000-07:00

Receta de medialunas de manteca

Aquí te ofrecemos la receta para preparar unas exquisitas medialunas de manteca y sorprender a tus amigos y familiares.

¿Te animás a poner en orden las instrucciones?

INGREDIENTES MEDIALUNAS DE MANTECA

1/2 kilo de harina
150 gramos de manteca
150 gramos de azúcar
50 gramos de levadura
3 huevos
2 cucharadas de leche
esencia de vainilla

PREPARACIÓN

los huevos, /Poner/ la mesa/ en forma de corona/ el azúcar,/ diluida en leche tibia/ la harina sobre, /100 gramos de manteca / y la esencia de vainilla./y colocar en el centro,/la levadura
repetir la misma operación / doblar en tres/(estirar la masa en forma / pintar la masa y /Derretir el resto/ rectangular /de la manteca,/ , y colocar el frente hacia/ hojaldrarla/ el que amasa, /4 veces).
2 horas /Dejar / en la / la masa/descansar/ heladera/ por.
Para/ se enrrollan/ comenzando por /formar/ la masa, /las medialunas/ se estira dejándola de/ se cortan/ medio centímetro/ triángulos/ de espesor,/ y la base.
emantecada/ dejar que/ se eleven./ una asadera, /Colocar en
moderado,/con almíbar./Cocinar/ retirar y/ a / pintar /horno

Además de las medialunas de manteca, exiten las medialunas de grasa. En Argentina algunos prefieren las de manteca y otros las de grasa.

Enterate más sobre esta polémica en esta nota de la revista Planeta Joy:
http://www.planetajoy.com/?_De_grasa_o_de_manteca%3F_Quien_gana_y_quien_pierde_en_la_guerra_de_las_medialunas&page=ampliada&id=101

Un día en la vida de He-Man

2010-06-13T17:31:00.000-07:00

Después de leer el texto ¿cuánto sabés sobre He-Man?
Decidí si las frases son verdaderas o falsas. Escribí la respuesta correcta.

1. He-Man vive en Mataderos.
2. Se despierta a las seis y media.
3. Vive con su hermana, She-Ra.
4. Tiene un gato de mascota y es muy exigente.
5. En el desayuno come tostadas con manteca y dulce de frutilla.
6. Se pone crema cuatro veces por día.
7. En su trabajo, lucha contra los extraterrestres.
8. Almuerza en el Castillo de Grayskull.
9. No le gusta disfrazarse.
10. Se va a la cama a las 11.

Actividad con la canción "El oso"

2010-06-08T08:24:00.000-07:00

Vamos a escuchar la canción “El oso”. (hacé click sobre el título de la canción para ver el video)

a. Esta canción cuenta una historia pero las estrofas están desordenadas. Tratá de ponerlas en orden antes de escuchar la canción y después comprobá si está correcto.

b. Hay algunos errores en la letra de la canción. ¿Los descubriste? Tratá de corregirlos

Han pasado ocho años de esta vida,
con el circo recorrí el mundo al fin.
Pero nunca pude olvidarme de todo,
de mis bosques, de mis noches y de mí.

B)

"Conformáte" me decía un auto viejo,
"nunca el techo y la comida han de faltar,
sólo exigen que hagamos las piruetas
y a los chicos podamos alegrar".

C)
Pero un día vino el hombre con sus trampas,
me encerró y me llevó a la ciudad.
En el circo me enseñaron las piruetas,
y así yo perdí mi amada soledad.

Ahora piso yo el suelo de mi bosque,
otra vez el verde de la libertad.
Estoy viejo, pero las tardes son mías,
vuelvo al bosque, estoy contento de verdad.

En un pueblito alejado
en una noche sin luna
alguien no cerró el candado
y yo dejé la ciudad.

F)
Yo vivía en el bosque muy feliz,
caminaba, caminaba sin pensar.
Las mañanas y las tardes eran mías,
por la noche me tiraba a descansar.

B. Escribí un texto contando la historia del oso. Podés ser creativo y agregarle todos los detalles que quiera. ¡Atención con el uso de los verbos!

2010-06-03T15:54:00.000-07:00

http://www.sspanishschool.com.ar

2010-05-29T23:20:00.000-07:00

2010-05-29T23:17:00.001-07:00

Are you thinking of studying Spanish in Buenos Aires?

At Superele we offer

* A fun environment with a serious approach

* Tailor-made lessons

* Individual and group classes

* Free class material

* Affordable rates

* Cultural Activities and Tours

* Literature and History Lessons in Spanish for advanced students

* Tango and Folclore Classes

* Free Conversation Club

* Free Language exchange service

* Accommodations

* Volunteering